Bienvenue!

Le Secrétariat de l'ALÉNA, qui comprend une section canadienne, une section étasunienne et une section mexicaine, est chargé d'administrer les dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALÉNA) relatives au règlement des différends.

La Section canadienne est en outre responsable des dispositions similaires en vertu des accords de libre-échange Canada-Chili, Canada-Israël et Canada-Costa Rica.

Dans ce site, vous trouverez les textes suivants :

  • L'Accord de libre-échange nord-américain (ALÉNA), les Règles de procédure et le Code de conduite relatif aux procédures de règlement des différends;

  • L'Accord de libre-échange entre le Canada et le Chili (ALECC) et les Règles de procédure types relatives à la disposition concernant le règlement des différends;

  • L'Accord de libre-échange entre le Canada et Israël (ALECI);

  • L'Accord de libre-échange entre le Canada et le Costa Rica (ALECCR);

  • Les décisions et rapports des groupes spéciaux concernant l'ALÉNA et l'Accord de libre-échange entre le Canada et les États-Unis (ALE);

  • Des publications ministérielles et des renseignements généraux.

Utilisez la barre de menus pour parcourir le site de la Section canadienne.