El Secretariado del TLCAN no se hace responsable de la precisión o fiabilidad de ninguna reproducción derivada de los materiales publicados en este sitio. Los materiales que aparecen en este sitio han sido elaborados únicamente como información de referencia y no son oficiales.
Todos los documentos son versiones electrónicas de las publicaciones impresas. Si bien se estima que se trata de copias correctas y completas, el Secretariado del TLCAN no asume responsabilidad alguna por cualquier discrepancia que pudiera existir en dichas versiones electrónicas. Las versiones impresas han de tenerse por los registros oficiales.
Derecho de autor / Reproducción no comercial
El logotipo del Secretariado del TLCAN es una marca registrada. La reproducción de su diseño está prohibida excepto cuando se tenga permiso, por escrito, del Secretariado del TLCAN.
La información que aparece en este sitio ha sido publicada para uso personal y no comercial, por lo que se autoriza su reproducción parcial o total y por cualquier medio, sin que ello implique cobro alguno o se requiera de alguna otra autorización de parte del Secretariado del TLCAN.
Sólo se requiere que:
- Los usuarios actúen con la debida diligencia para asegurarse de la exactitud de los materiales reproducidos;
- Se identifique al Secretariado del TLCAN como la fuente de la información; y
- La reproducción no sea presentada como versión oficial de los materiales reproducidos, o que ha sido hecha conjuntamente con el Secretariado del TLCAN o con el consentimiento de éste.
Reproducción comercial
Se prohibe la reproducción, total o parcial, en copias múltiples de los materiales de este sitio con fines de redistribución comercial sin la previa autorización por escrito del Secretariado del TLCAN. Con este proceso de autorización, el Secretariado del TLCAN ayuda a garantizar a las personas y organizaciones interesadas en reproducir los materiales con fines comerciales a tener acceso a versiones más exactas y actualizadas. Para obtener autorización para reproducir los materiales de este sitio con propósitos comerciales, sírvase comunicarse con una de las secciones nacionales mencionadas bajo el apartado "Como contactarnos".
Política de privacidad
El Secretariado del TLCAN tiene el compromiso de ofrecer a quienes visitan sus páginas web un sitio que respete su privacidad. Esta sección resume la política y prácticas del Secretariado en materia de privacidad, las cuales rigen para este sitio en la red.
- El Secretariado del TLCAN no recauda automáticamente ninguna información personal específica del usuario, como su nombre, número telefónico o correo electrónico. Sólo solicitaríamos tal información si usted la aporta al enviarnos un correo electrónico o se registra en una sección segura del sitio.
- Toda información personal que usted suministre está protegida. Ello significa que, en todo punto donde se le soliciten estos datos, se le pedirá su autorización para solicitarle la información, y se le notificará el propósito para el cual se ha requerido la información y cómo puede usted ejercer su derecho a tener acceso a la misma.
-
El Secretariado del TLCAN utiliza programas para monitorear el tráfico en la red e identificar cualquier intento no autorizado de cargar o cambiar información o de alguna otra forma causar algún daño. Este software recibe y registra la dirección del Protocolo de Internet de la computadora que ha entrado en contacto con nuestro sitio web, la fecha y la hora de la visita, así como las páginas visitadas. No intentamos vincular estas direcciones con la identidad de las personas que visitan nuestro sitio, a menos que se haya detectado algún intento de causar daño al sitio.
-
El Secretariado del TLCAN no se vale de "galletas" (cookies) para indagar cómo utilizan los usuarios este sitio o para determinar los sitios visitados previamente (Una "galleta" es un archivo que puede instalarse en su disco duro sin su conocimiento desde un sitio web y que permite monitorear la forma en que usted utiliza el sitio).
-
Los empleados del Secretariado del TLCAN que utilizan la información de los visitantes son aquellos que necesitan conocer sus datos para poder responder a sus solicitudes o garantizar la seguridad del sistema. Compartimos la información que usted nos facilita únicamente con otro ministerio de gobierno si su consulta tiene que ver con dicho ministerio. No utilizamos la información para crear perfiles individuales identificables, ni damos a conocer esta información a ninguna persona que no forme parte del gobierno federal.
Idiomas oficiales
Este sitio es administrado conjuntamente por las secciones canadiense, mexicana y estadounidense como parte de un acuerdo de colaboración. La política del Secretariado del TLCAN consiste en respetar las políticas de los gobiernos del TLCAN relativas a sus idiomas oficiales. Sin embargo, es de hacer notar que algunos de los materiales que aparecen en este sitio web provienen de fuentes canadienses, mexicanas o estadounidenses y son publicados en el idioma o los idiomas en que se registraron originalmente.
Materiales de terceras partes
Algunos de los materiales y elementos gráficos que se encuentran en el sitio web del Secretariado del TLCAN están protegidos por derechos de autor del cual son titulares otras organizaciones. Ello resulta particularmente cierto en el caso de este sitio, que es operado conjuntamente por las secciones canadiense, mexicana y estadounidense como parte de un acuerdo de colaboración. En tales casos, pueden regir ciertas restricciones en cuanto a la reproducción de materiales o elementos gráficos, y puede ser necesario solicitar la autorización de los titulares de dichos derechos antes de reproducir el material. Para obtener información sobre la titularidad de los derechos de autor y las restricciones sobre la reproducción de los materiales de este sitio, sírvase contactarnos por medio de la sección Como contactarnos.
Enlaces externos
Los enlaces a otros sitios web que no están bajo el control del Secretariado del TLCAN son facilitados para conveniencia de los usuarios. Si bien se ha hecho todo esfuerzo posible por asegurar la propiedad, vigencia y fiabilidad del contenido, el Secretariado del TLCAN no ofrece garantía alguna a este respecto y no asume ninguna responsabilidad en cuanto a la información contenida en dichos sitios.
Los usuarios deben estar conscientes de que la información que figura en los sitios externos a los cuales tienen enlace el Secretariado del TLCAN no está sujeta a las políticas sobre idiomas oficiales de los gobiernos del TLCAN y está disponible únicamente en el idioma o los idiomas de dichos sitios.
Vigencia del contenido
La fecha de "Última actualización" que aparece al pie de cada página es la fecha en que se publicó originalmente la información en el sitio web, o la fecha en que la página fue revisada. Esta fecha no siempre refleja la fecha en que la información fue publicada en formato impreso. La fecha del contenido de la información puede estar disponible en el documento.